WordPressプラグインを母国語に翻訳
お気に入りのプラグインが日本語に対応していない？Matically AI Translatorなら数クリックで翻訳できます。コーディング不要。
課題
優れたWordPressプラグインの多くは英語のみで提供されています。公式翻訳を待つと数ヶ月〜数年かかることもあり、永遠に対応されないケースも。手動翻訳にはPO/MOファイルの技術知識が必要で、非常に手間がかかります。
解決策
Matically AI TranslatorはAIを活用し、あらゆるWordPressプラグインをワンクリックで翻訳します。WordPress固有の用語を理解し、管理画面とフロントエンドで文体を自動調整。WordPressが標準サポートするPO/MOファイルを出力します。
インストール方法
- 1 WordPress管理画面 → プラグイン → 新規追加
- 2 「Matically AI Translator」で検索
- 3 「今すぐインストール」→「有効化」をクリック
使い方
ステップ1：プラグインをスキャン
WordPress管理画面の「AI翻訳」→「スキャン」へ移動。「スキャン実行」をクリックして翻訳が必要なプラグインを確認します。
ステップ2：選択して翻訳
翻訳したいプラグインを選択し「選択したプラグインを翻訳」をクリック。AIが即座に翻訳を開始します。
ステップ3：レビュー（任意）
AI翻訳の結果を確認し、必要に応じて編集。承認済みにすると将来の翻訳で上書きされません。
主な機能
コンテキスト認識翻訳
管理画面かフロントエンドかを自動判定し、適切な文体（です・ます調／だ・である調）で翻訳します。
16以上の言語に対応
日本語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、中国語、韓国語、インドネシア語、イタリア語、オランダ語、ロシア語、トルコ語、アラビア語、ベトナム語、タイ語など。
複数のAIプロバイダー
サーバー経由（APIキー不要）、またはOpenAI・Anthropic Claude・Google Geminiの自分のキーが使えます。
標準PO/MOファイル出力
WordPress標準の翻訳ファイルを生成。独自フォーマットではないのでWordPressがそのまま読み込みます。